top of page

Allgemeine Geschäftsbedingungen

一般条款和条件

Allgemeine Geschäftsbedingungen  der Vistamar Capital SL
1. Allgemeines
Die Vistamar Capital SL (kurz Vistamar) handelt, sofern sie nicht selbst Eigentümer oder Verwalter des zu vermietenden Objekts ist, im Auftrag und auf Kosten der Vermieter und vermietet oder vermittelt Ferienhäuser und Ferienwohnungen。 Alle Leistungen sind in einem Mietvertrag enthalten und werden zwischen dem Gast und der Vistamar vereinbart。
 2. Gültigkeit und Dauer eines Mietvertrages
Der Vertrag ist geschlossen, sobald das Ferienhaus oder die Ferienwohnung bestellt und schriftlich zugesagt wurde。 Für die Buchung ist der Eingang der Anzahlung bindend。 Der Abschluss des Mietvertrages verpflichtet die Vertragspartner zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig auf welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist. Der Mietvertrag beginnt am Anreisetag mit der Schlüsselübergabe
  und endet am Abreisetag mit der Schlüsselrückgabe。 Abweichende Regelungen sind mit der Vistamar zu vereinbaren。
3. Rechte und Pflichten
Die Vistamar ist verpflichtet, die vereinbarten Leistungen zu erbringen。 Der Gast ist verpflichtet, der Vistamar den vereinbarten Mietpreis zu zahlen。 Bis zum Anreisetag ist der Gast berechtigt, dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Mietvertrag eintritt。 In diesem Fall haften der Gast und der als Dritter Eingetretene als Gesamtschuldner für den Mietpreis und die durch den Eintritt des Dritten entstandenen Mehrkosten。 Es bleibt der Vistamar vorbehalten, diesen Dritten aus wichtigem Grunde abzulehnen。
 4. 芒果堡
Die Vistamar ist bei Nichtbereitstellung der Unterkunft dem Gast gegenüber zu Schadensersatz verpflichtet, wenn sie keinen gleichwertigen Ersatz zur Verfügung stellen kann。 Ist die Beherbergung im Sinne der vereinbarten Leistungen mangelhaft, so mindert sich der Preis für die Dauer des Mangels。 Die Haftung des Vermieters ist auf den doppelten Preis der Vertragsleistung beschränkt。 Kleine Mängel an der Einrichtung oder der Ausfall eines Geräts berechtigen nicht zur Minderung。在西班牙 kann es hin und wieder kurzzeitig zu Stromausfällen kommen。 Deshalb berechtigt auch Stromausfall nicht zu einer Minderung des Mietpreises。 Der Mieter ist aufgefordert Mängel am Haus oder Einrichtung sofort bei Feststellung bzw。 innerhalb von 24 Stunden der Vistamar zu melden, damit diese unverzüglich behoben werden können。 Nachträgliche Reklamationen können nicht berücksichtigt werden。
 5. Reiserücktritt
Der Gast kann vor dem Anreisetag jederzeit vom Vertrag zurücktreten。 Die Vistamar verliert dadurch den Anspruch auf den Vermietungspreis, macht für diesen Fall jedoch nachfolgende pauschale Stornogebühr unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen mit sofortiger Fälligkeit geltend:
• bis zum 49. Tag vor Mietbeginn: 20 % vom Mietpreis, mindestens jedoch EUR 100,-  
• bis zum 35. Tag vor Mietbeginn: 30 % vom Mietpreis
• bis zum 21. Tag vor Mietbeginn: 60 % vom Mietpreis
• bis zum 14. Tag vor Mietbeginn: 90 % vom Mietpreis
• ansonsten 100% des Mietpreises
 Bei Nichtinanspruchnahme der Vermietungsleistung ist die Vistamar zur baldmöglichsten anderweitigen Vermietung verpflichtet, um Ausfälle zu vermeiden und den Schaden so gering wie möglich zu halten。 Eine Bearbeitungsgebühr von 50,- Euro steht der Vistamar trotzdem zu。 Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung。 Rücktrittserklärungen müssen in jedem Falle schriftlich erfolgen und sind direkt an die Vistamar zu Richten。
Nimmt DER昆德vertragliche Leistungen,模具IHMvertragsgemäß祖尔Verfügunggestellt wurden,insbesondere infolgeverspäteterAnkunft UND /奥德frühererAbreise万德维根Krankheit奥德AUS anderen,nicht VOM Vermieter奥德VON DER维斯塔马つvertretendenGründennicht奥德nichtvollständig在请求权,所以besteht KEIN请求权des Kunden auf anteilige Rückerstattung
6. Zahlungsbedingungen
Mit Erhalt der schriftlichen Buchungsbestätigung wird eine Anzahlung von 20 % des Mietpreises, jedoch mind。 100 欧元,- 失败。
  Deren Höhe ergibt sich aus der Buchungsbestätigung und ist innerhalb von 7 Tagen an Vistamar zu bezahlen Die Restzahlung erfolgt gemäß Mietvertrag。 Soweit dort keine besondere Fälligkeitsregelung angegeben ist, ist die Restzahlung spätestens 4 Wochen vor Belegungsbeginn an Vistamar zu überweisen。 Die Zahlung kann in Form von Einzahlung / Überweisung auf das Konto der Vistamar oder als Barzahlung erfolgen。 Die Zahlung per Kreditkarte ist nicht möglich。  Ist die Restzahlung bar vor Ort vereinbart, so ist sie vor dem Bezug des Feriendomizils an den Vermieter, dessen Beauftragten oder die sonstige dem Kunden benannte Zahlungsstelle zu bezahlen。 Bei einer Buchung bis zu 6 Wochen vor Beginn der Mietzeit ist der volle Mietpreis sofort nach Erhalt des Mietvertrages zu überweisen (Valutastellung ist 3 Tage nach Erhalt des Mietvertrages)。
Gerät der Mieter mit der Zahlung um mehr als 14 Tage in Verzug, ist Vistamar berechtigt, den Vertrag ohne weitere Gründe fristlos zu kündigen und das Mietobjekt anderweitig zu vermieten
7. 小心
Bei Buchung ist eine Kaution in der Regel von EUR 200,- zu Hinterlegen。 Bei größeren oder exclusiven Objekten kann der Betrag auch höher sein。 Der genaue Betrag wird im Mietvertrag ausgewiesen。 Diese ist gemäß Mietvertrag in Bar bei Schlüsselübergabe zu zahlen。
 
8. 安瑞斯
Unsere Objekte werden in der Regel an Ihrem Anreisetag gereinigt und stehen Ihnen ab 16 Uhr zur Verfügung。
Die Abreise und Schlüsselrückgabe hat zwischen 9:30 和 10:00 Uhr am letzten Buchungstag zu erfolgen。
 9. Nebenkosten / Zusatzleistungen
Die Nebenkosten für Gas, Wasser und Strom sind im Mietpreis enthalten, sofern nicht anders beim Objekt und auf dem Mietvertrag ausgewiesen。 Das Mietobjekt ist bei Abreise besenrein zu Hinterlassen。 Bettwäsche und Handtücher sind im Mietpreis enthalten, sofern es im Mietvertrag nicht abweichend vereinbart wurde。
Die Nebenkosten für Endreinigung beträgt 70.-- € und wird mit der Kaution verrechnet。
 10. Allgemeine Verpflichtungen/ Hausordnung
Das Mietobjekt darf nur mit den im Mietvertrag angegebenen Personen belegt werden, das Aufstellen von Zelten, Campingwagen oder Wohnmobilen auf dem Grundstück des Mietobjektes ist nicht gestattet。 Alle Gäste sind gehalten, sich nach der jeweils geltenden Hausordnung zu Richten, 死于 jedem Objekt ausliegt。 Gegenstände, die während des Aufenthaltes beschädigt wurden oder abhanden gekommen sind, sind vom Mieter zu ersetzen。 Der Mieter ist verpflichtet, alle Mängel und Schäden, die in der Zeit entstehen, in der das Mietobjekt bewohnt, sofort zu melden。 Dem Mieter obliegt der Beweis, dass ein Schaden nicht während seiner Mietzeit entstanden ist, dass ihn oder die ihn begleitenden Personen kein Verschulden trifft。 Der anmeldende Mieter haftet persönlich für alle Mitreisenden。 Das Mitbringen von Haustieren, insbesondere von Hunden, ist nur gestattet, wenn es bei dem Mietobjekt explizit ausgewiesen ist。 Auch bei Objekten, bei denen das Mitbringen von Haustieren ausgeschlossen ist, kann nicht garantiert werden, dass sich niemals Tiere im Haus befunden haben。 Bitte beachten Sie die Rauchverbote in den Objekten。
 11. Gerichtsstand
Ausschließlicher Gerichtsstand ist der Ort des Mietobjektes。
 12. Salvatorische Klausel
Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Mietvertrages, hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Mietvertrages zur Folge。
旅馆信息
Wir wollen, dass Sie sich bei uns rundum wohlfühlen。 Darum arbeiten wir auch nicht mit verstecken Kosten, die bei der Endabrechnung zum bösen Erwachen führen。
Vistamar Capital SL 的一般条款
1. 一般
Vistamar Capital SL (Short Vistamar) 是,如果不是业主或经理出租对象,则代表业主并承担费用,出租或中介度假租赁。所有服务都包含在租约中,并由客人和 Vistamar 商定。
  2. 租约的有效期和期限
一旦订购了房屋或公寓并以书面形式确认,合同即告终止。预订押金收据具有约束力。租赁的订立要求双方履行合同,无论合同完成多长时间。租约从客人抵达时开始,并在退房当天归还钥匙时结束。不同的规则必须与 Vistamar 达成一致。
三、权利和义务
Vistamar 有义务提供约定的服务。客人有义务向 Vistamar 支付约定的租金。直到客人到来之前,他的妈妈才有权享有租约项下的权利和义务。在这种情况下,客人和第三位发生的租金和连带责任。由于产生的第三项额外费用的条目,维斯塔玛保留以正当理由拒绝该第三方。
  4. 缺乏补救措施
如果客人无法提供合适的替代品,Vistamar 将向客人支付因未能提供住宿而造成的损失。是指住宿所约定的服务有缺陷,在缺席期间价格下降。房东的责任限于履行合同价格的两倍。设备中的小缺陷或设备故障无权减免。在西班牙,它可能会不时出现短暂的停电。因此,停电不能成为减租的理由。租户应在发现缺陷后立即或在 24 小时内向 Vistamar 报告提示房屋或设施的缺陷,以便立即进行纠正。随后的投诉将不予考虑。
  5. 取消
客人可以在抵达前随时退出合同。 Vistamar 失去了租赁价格的权利,因此,在这种情况下,随后通过立即到期节省的费用收取统一费率的取消费认为:
• 抵达前最多 49 天:总租金的 20%,但至少 100 欧元,-
• 抵达前 35 天:总租金的 30%
• 抵达前 21 天:总租金的 60%
• 抵达前 14 天:总租金的 90%
• 否则 100% 的租金
 Vistamar 应尽早出租,否则租用者有义务防止失败并尽可能减少损失。一个手续费50,--反正欧元是Vistamar到的。我们建议购买旅行保险。在每种情况下,辞职必须以书面形式提出,并且必须直接发送给 Vistamar。
如果客户根据合同信息提供给他的合同服务,特别是由于疾病或其他原因导致迟到和/或早退,而不是由房东或 Vistamar 出于未或未完全索赔的原因,没有要求客户获得部分退款
6. 付款
收到书面确认后,押金 20% 的租金,但至少 100 欧元,-。到期的。他们的身高来自预订确认,必须在 7 天内在 Vistamar 支付。余额将根据租约支付。只要没有特别的期限控制,余额应在入住 Vistamar 前至少 4 周支付。可以通过存款/转账到 Vistamar 的账户或现金的形式付款。无法使用信用卡付款。如果最后付款约定当场现金付款,那么就是在度假屋的参考前向房东付款,由他的代理人或其他客户通知付款地点。如果在租赁期开始前最多 6 周预订,则应在收到租赁协议后立即支付全额租金(收到租约后 3 天的生效日期)。
如果承租人拖欠付款超过 14 天,Vistamar 有权无故终止合同并出租物业
7. 存款
当预订押金通常为 200 欧元时, - 将被存入。对于较大或专有的对象,金额可能会更高。确切的金额显示在租约中。这是在租赁钥匙上以现金支付的。
8.检查
我们的物品通常会在您抵达时进行清洁,并从下午 16 点开始提供。
钥匙的离开和归还必须在最后发布日的上午 9:30 至 10:00 完成。
  9. 收费/附加服务
除非标的物和租约另有规定,否则燃气、水和电的额外费用均包含在租金中。离开时住宿应保持扫帚清洁。除非合同中另有约定,否则床单和毛巾都包含在租金中。
最后清洁的额外费用为 70 欧元,从押金中扣除。
  10. 一般义务/房屋守则
出租物业只能由租约中指定的人员占用,不得在出租物业的物业上搭建帐篷、大篷车或活动房屋。所有客人都必须遵守适用的房屋规定,该规定在每件物品中都有体现。入住期间损坏或丢失的物品必须由租户更换。租户有义务立即报告在其居住期间发生的任何缺陷和损坏。承租人应当证明其或随行人员没有过错,在租赁期间没有发生损害。通知租户对所有乘客承担个人责任。只有在酒店明确说明的情况下,才允许携带宠物,尤其是狗。即使有宠物被排除在外的物品,也不能保证房子里从来没有动物。请注意禁止吸烟的对象。
  11. 管辖权
专属管辖权是出租物业的所在地。
  12. 可分割性
任何租赁条款的无效,并不会使整个租赁结果无效。
客人须知
我们希望你和我们在一起感觉很好。因此,我们不处理导致最终发票粗鲁觉醒的隐藏成本。
Anker 1
bottom of page